¡Segunda parte del secuestro del Sr. Burns! Homero decide infiltrarse en México para rescatar a su jefe, pero cruzar la frontera no será tan fácil como cree… Mientras tanto, un doble de Monty Burns remata todas sus posesiones más valiosas. En la segunda historia, la grasa corporal de Homero le da una flotabilidad alucinante, lo que lo convierte en el candidato perfecto para cruzar a nado el canal de Springfield y demostrar ante el Comité Estatal de Medioambiente que la Planta Nuclear de Springfield no tiene nada que ver con esos salmones explosivos… ¡el problema surge cuando Homero se cruza con la orca a la que atormentó de niño! ¡Y las orcas jamás olvidan una agresión!